Internationalisation (i18n) en PHP avec XML

<?php
session_start();

//On ajoute le fichier de classe.
require_once 'include/XMLEngine.php';

/* On va utiliser une variable de session pour la langue de l'utilisateur.
*  Si la variable n'existe pas, on la crée. */
if ( !isset( $_SESSION['Language'] ) )
{
    $_SESSION['Language'] = 'fr'; //Français par défaut.
}

//Création de l'instance de notre classe avec le fichier XML à ouvrir.
$xml = new XMLEngine( 'xml/website.xml', $_SESSION['Language'] );

/* Grâce à la fonction __get(), cette ligne suffit à afficher le contenu
*  de l'élément XMLDATA d'identifiant 'webPageName' en langue française.*/

echo $xml->webPageName;
?>

<?php
/*
 * On reprend le même début qu'avant :
 */
session_start();
require_once 'include/XMLEngine.php';
if ( !isset( $_SESSION['Language'] ) )
{
    $_SESSION['Language'] = 'fr'; //Français par défaut.
}
$xml = new XMLEngine( 'xml/website.xml', $_SESSION['Language'] );

//On inclut la classe SQLManager et créer un objet.
require_once 'include/SQLManager.php';
$sql = new SQLManager( 'localhost', 'root', '', 'Test' );

/* Création du formulaire de saisie : */ ?>
<form action="addForm.php" method="post">

    <!-- On place un tableau dans le formulaire pour le mettre
         en forme -->
    <table border="1">

        <!-- Titre -->
        <tr>
            <td colspan="2">
                <?php echo $xml->webPageName;?>
            </td>
        </tr>        

        <!-- Saisie de l ID de la balise -->
        <tr>
            <td>
                <?php echo $xml->inputID;?>
            </td>
            <td>
                <input type="text" name="itemId" />
            </td>
        </tr>

        <!-- Saisie du texte pour le nouveau contenu -->
        <tr>
            <td>
                <?php echo $xml->inputData;?>
            </td>
            <td>
                <textarea cols="20" rows="5" name="itemData"></textarea>
            </td>
        </tr>

        <!-- Création de la liste de choix des langues -->
        <tr>
            <td>
                <?php echo $xml->inputLang;?>
            </td>
            <td><?php 
                //On récupère toutes les langues de la base de données SQL
                $langs = $sql->selectQuery( '*', 'Languages', 0, '', '', '', '' );
                
                //Puis on crée la liste ?>
                <select name="itemLanguage" style="width:100%;"><?php 
                    foreach ( $langs as $language )
                    {?>
                        <option value="<?php echo $language['Language'];?>"><?php echo $xml->{ $language['Language'].'Lang' };?></option><?php
                    }?>
                </select>                
            </td>
        </tr>

        <!-- Bouton d envoi pour créer une balise XML -->
        <tr>
            <td colspan="2">
                <input style="width:100%;text-align:center;" type="submit" 
                name="submitCreateItem" value="<?php echo $xml->submitCreate;?>" />
            </td>
        </tr>
    </table>
</form>    <?php 
/*
 * Traitement du formulaire lorsqu'il est soumis
 */
if ( isset( $_POST['submitCreateItem'] ) )
{
    /*
     * On fait alors appel à la fonction addXmlElement avec les
     * variables du formulaire, comme la fonction renvoie un booléen
     * on peut l'inclure directement dans la condition du IF :
     */
    if ( $xml->addXmlElement( $_POST['itemId'], $_POST['itemLanguage'], $_POST['itemData'] ) )
    {
        /* Réussite de l'ajout de l'élément
         * On affiche un petit message JavaScript, toujours avec notre classe.
         */ ?>
        <script type="text/javascript">
        <!--
            alert("<?php echo $xml->createXmlDone;?>");
        -->
        </script><?php        
    }
    else
    {?>
        <script type="text/javascript">
        <!--
            alert("<?php echo $xml->createXmlError;?>");
        -->
        </script><?php        
    }
}
?>

<?php
/*
 * On fait une nouvelle page,
 * On reprend le même début qu'avant :
 */
session_start();
require_once 'include/XMLEngine.php';

//On inclut la classe SQLManager et crée un objet.
require_once 'include/SQLManager.php';
$sql = new SQLManager( 'localhost', 'root', '', 'Test' );

if ( !isset( $_SESSION['Language'] ) )
{
    $_SESSION['Language'] = 'fr'; //Français par défaut.
}

$xml = new XMLEngine( 'xml/website.xml', $_SESSION['Language'] );

/*
 * On inclut ici le traitement du formulaire qui sera vu ensuite.
 * Il faut voir le 'require_once' comme un copier/coller, donc le
 * fichier 'traduceTreatement.php' est uniquement à inclure.
 */
require_once 'traduceFormTreatment.php';

/* Début du formulaire d'administration : */ ?>
<div style="height:300px;overflow:scroll;" align="center"><?php
/*
 * Pour commencer il faut créer un formulaire pour choisir la
 * langue dans laquelle traduire, on n'affichera ce formulaire que
 * si aucun autre n'a été envoyé.
 */
if ( !isset( $_POST['submitLangToTraduce'] ) && !isset( $_POST['submitTraduceFile'] ) )
{?>
<form action="traduceForm.php" method="post">
    <table border="1">
        <tr>
            <td><?php
                echo $xml->foreignLang;?>            
            </td>            
        </tr>
        
        <!-- On crée la liste de langues l'ol -->
        <tr>
            <td align="center"><?php 
                //On récupère toutes les langues de la base de données SQL
                $langs = $sql->selectQuery( '*', 'Languages', 0, '', '', '', '' );
                
                /* Puis on crée la liste */ ?>
                <select name="langToTraduce" style="width:100%;"><?php 
                    foreach ( $langs as $language )
                    {?>
                        <option value="<?php echo $language['Language'];?>"><?php echo $xml->{ $language['Language'].'Lang' };?></option><?php
                    }?>
                </select>            
            </td>
        </tr>
        
        <tr>
            <td colspan="2">
                <input type="submit" name="submitLangToTraduce" value="<?php echo $xml->submitChooseLang;?>" />
            </td>
        </tr>
    </table>
</form><?php 
} //Fin du formulaire de choix des langues

/*
 * Une fois la langue choisie ou le traitement effectué on affiche le formulaire 
 * avec les éléments du fichier website.xml
 */ 
if ( isset( $_POST['submitLangToTraduce']) || isset( $_POST['submitTraduceFile'] ) )
{
    /*On crée un nouvel objet xml pour la langue à traduire
    $xmlTraductor = new XMLEngine( 'xml/website.xml', $_POST['langToTraduce'] );*/ ?>
    
    <form action="traduceForm.php" method="post">
        <table border="1">
            
            <!-- Titre -->
            <tr>
                <td colspan="3">
                    <?php echo $xml->webPageName;?>
                </td>
            </tr>
            
            <!-- Cellules d en-tête -->
            <tr>
                <td>
                    <?php echo $xml->frLang;?>
                </td>
                <td>
                    <?php 
                    /*
                     * Si on utilise toujours la même syntaxe pour les identifiants xml
                     * qui représentent le nom d'une langue, on peut créer le nom de la variable
                     * à l'aide des variables dynamiques sans la connaître, on va ainsi créer
                     * le nom de la variable sous forme de chaîne de caractères avant de 
                     * l'utiliser. Ici on aura frLang ou enLang.
                     */
                    echo $xml->{ $_POST['langToTraduce'].'Lang' };?>
                </td>
                <td>
                    <?php echo $xml->newContent;?>
                </td>
            </tr><?php
            
            //On récupère les identifiants des balises :
            $idTab = $xml->getItemNodeList();        
            /*
             * On parcourt le tableau des identifiants en créant à chaque
             * fois une ligne qui contient la version française en lecture seule (langue maternelle)
             * et à droite la langue à traduire, puis tout à droite, le champ pour modifier
             * une valeur si l'on veut, ou remplir un champ vide.
             */ 
            foreach ( $idTab as $cell )
            {?>
            <tr>
                <td>
                    <input type="text" readonly="readonly" value="<?php echo $xml->$cell;?>" style="width:250px;" />
                </td>
                <td>
                    <input type="text" readonly="readonly" value="<?php echo $xmlTraductor->$cell;?>" style="width:250px;" />
                </td>
                
                <!-- Il faut donner un nom au champ que l on remplira, ce nom sera celui de l ID de
                     la balise XML  -->
                <td>
                    <textarea name="<?php echo $cell;?>" rows="1" cols="20"></textarea>
                </td>
            </tr><?php
            }
            
            /* Puis un bouton d'envoi pour effectuer les modifications : */?>
            <tr>
                <td colspan="3">
                    <input type="hidden" name="langToTraduce" value="<?php echo $_POST['langToTraduce'];?>" />
                    <input type="submit" name="submitTraduceFile" value="<?php echo $xml->submitTraduce;?>" style="width:100%;text-align:center;" />            
                </td>
            </tr>
        </table>
    </form><?php 
} //Fin du formulaire de traduction             

//Ici on vérifie que tout s'est bien déroulé pour afficher un message JScript.
if ( isset( $_POST['submitTraduceFile'] ) )
{
    //On vérifie notre variable de contrôle et affiche le bon message.
    if ( $allSaveGood )
    {    
        /* Succès */ ?>
        <script type="text/javascript">
            alert("<?php echo $xml->modificationDone;?>");
        </script><?php                                
    }
    else
    {    
        /* Echec */ ?>
        ?>
        <script type="text/javascript">
            alert("<?php echo $xml->modificationError;?>");
        </script><?php
    }
}?>
</div>

<?php
/*
 * On détecte le lancement du formulaire de traduction pour modifier
 * le fichier XML avant de le réutiliser.
 */
if ( isset( $_POST['submitTraduceFile'] ) )
{
    /*
     * On supprime la variable du bouton SUBMIT dans le tableau $_POST, et ce pour
     * pouvoir utiliser le tableau $_POST qui ne contiendra QUE les identifiants
     * des éléments XML. Si vous ajoutez d'autres balises dans le formulaire, prenez garde
     * à supprimer ces variables du tableau $_POST ici.
     */
    unset($_POST['submitTraduceFile']);
    
    //On récupère la langue avant de la supprimer du tableau $_POST.
    $langToTraduce = $_POST['langToTraduce'];
    unset( $_POST['langToTraduce'] );
    
    /*
     * On lance la fonction ajoutant une langue dans le fichier XML.
     * Cette fonction est intelligente et ne créera pas de doublon, si tous les
     * éléments existent déjà elle ne modifiera pas les données.
     */
    $xml->addLanguageToFile( $langToTraduce );
    
    //Variable permettant de savoir si tout s'est bien passé.
    $allSaveGood = true;
    
    //Maintenant on parcourt le tableau et modifie en boucle :
    foreach ( $_POST as $xmlID => $newValue )
    {
        /*
         * Si vous avez des difficultés avec le foreach :
         * Ici pour chaque case du tableau, on récupère le nom de la case
         * avec $xmlID (identifiant XML), et sa valeur avec $newValue (le nouveau texte)
         * 
         */
        //Si le champ n'est pas vide.
        if ( $newValue != '' )
        {    
            /*
             * On modifie l'élément XML en utilisant la valeur de retour de la
             * fonction qui est un booléen, si ce dernier est faux alors notre
             * variable de contrôle $allSaveGood sera aussi fausse.
             */
            if ( !$xml->modifyXMLElement( $xmlID, $langToTraduce, $newValue ) )
            {
                $allSaveGood = false;            
            }
        }
    }
    
    /*
     * On doit réinsérer ces deux valeurs dans le tableau $_POST pour que la suite
     * du fichier se déroule sans problèmes.
     */
    
    $_POST['langToTraduce'] = $langToTraduce;//Langue à traduire.
    $_POST['submitTraduceFile'] = true;//Comme quoi le formulaire a été envoyé.
    
}//Fin du traitement du formulaire de traduction 
?>

<?php
/*
 * On fait une nouvelle page,
 * On reprend le même début qu'avant :
 */
session_start();
require_once 'include/XMLEngine.php';

//On inclut la classe SQLManager et crée un objet.
require_once 'include/SQLManager.php';
$sql = new SQLManager( 'localhost', 'root', '', 'Test' );

if ( !isset( $_SESSION['Language'] ) )
{
    $_SESSION['Language'] = 'fr'; //Français par défaut.
}

$xml = new XMLEngine( 'xml/website.xml', $_SESSION['Language'] );

/*
 * Inclusion du traitement du formulaire.
 */
require_once 'removeFormTreatment.php';

//Début du formulaire d'administration : 
?>
<div style="height:500px;overflow:scroll;" align="center"><?php
    /*
     * On prépare une fonction JavaScript pour confirmer la suppression
     * d'un élément, cette fonction renvoie true ou false, permettant d'envoyer
     * ou non le formulaire pour qu'il soit traité.
     */ ?>
    <script type="text/javascript">
    <!--
    //Variable JavaScript globale pour savoir quel bouton submit est appuyé.
    var button;
    function confirmDelete()
    {
        if ( button == "xml" )
        {
            return confirm("<?php echo $xml->confirmDelete;?> '" + document.removeForm.xmlDataId.value + "' ?"); 
        }
        else if ( button == "translation" )
        {
            return confirm("<?php echo $xml->confirmDelete;?> 'translation' de langue '"
                             + document.removeForm.translationLangId.value + "' de l'element '"
                             + document.removeForm.xmlDataId.value + "' ?" );
        }
    }
    -->
    </script>
    <?php
    /*
     *On ajoute l'attribut 'onsubmit' et 'name' afin d'envoyer le formulaire
     *uniquement après confirmation de la suppression avec la fonction JS. 
     */ ?>    
    <form action="removeForm.php" method="post" name="removeForm" onsubmit="return confirmDelete();">
        <table border="1">
            <tr>
                <td><?php 
                    echo $xml->element.' <i>xmldata</i>';?>                
                </td>
                
                <td><?php 
                    echo $xml->element.' <i>translation</i>';?>
                </td>                
            </tr>
            <tr>
                <td>
                    <select name="xmlDataId"><?php 
                        /*
                         * On récupère la liste des éléments pour ensuite
                         * l'afficher.
                         */
                        $itemList = $xml->getItemNodeList();
                        foreach ( $itemList as $item )
                        {?>
                            <option value="<?php echo $item;?>"><?php echo $item;?></option><?php                            
                        }?>
                    </select>
                </td>
                <td><?php
                    //On récupère toutes les langues de la base de données SQL
                    $langs = $sql->selectQuery( '*', 'Languages', 0, '', '', '', '' );
                
                    /* Puis on crée la liste */ ?>
                    <select name="translationLangId" style="width:100%;"><?php 
                        foreach ( $langs as $language )
                        {?>
                            <option value="<?php echo $language['Language'];?>"><?php echo $xml->{ $language['Language'].'Lang' };?></option><?php
                        }?>
                    </select>
                </td>
            </tr>
            <tr>            
                <!-- Bouton d envoi pour supprimer un élément xmldata -->
                <td>                
                    <!-- On utilise l attribut ONCLICK dans lequel on place 
                         du code JavaScript, on assigne alors à la variable
                         button (variable JS) le mot XML ou TRANSLATION-->
                    <input type="submit" name="submitDeleteXmlDataElement" value="<?php echo $xml->deleteElement;?>" onclick="button='xml';" />
                </td>
                
                <!-- Bouton d envoi pour supprimer un élément translation -->
                <td>
                    <!-- Idem pour l attribut ONCLICK que précédement -->
                    <input type="submit" name="submitDeleteTranslationElement" value="<?php echo $xml->deleteElement;?>" onclick="button='translation';"/>
                </td>                
            </tr>
        </table>    
    </form>
</div>

<?php
/*
 * Fichier uniquement à inclure.
 * Traitement du formulaire de suppression des éléments lorsque celui-ci
 * est envoyé. On doit effectuer deux traitements différents selon le
 * bouton submit utilisé.
 */
if ( isset( $_POST['submitDeleteXmlDataElement'] ) )
{
    /*
     * Pour supprimer un élément xmldata, on utilise la méthode de
     * la classe XMLEngine, qui renvoie true ou false.
     */
    if ( $xml->completelyRemoveXmlElement( $_POST['xmlDataId'] ) )
    {?>
        <script type="text/javascript">
        <!--
            alert("<?php echo $xml->modificationDone;?>");
        -->
        </script><?php        
    }
    else
    {?>
        <script type="text/javascript">
        <!--
            alert("<?php echo $xml->modificationError;?>");
        -->
        </script><?php        
    }
}
else if ( isset( $_POST['submitDeleteTranslationElement'] ) )
{
    /*
     * Pour supprimer un élément translation, on utilise la méthode de
     * la classe XMLEngine, qui renvoie true ou false.
     */
    if ( $xml->removeXmlElement( $_POST['xmlDataId'], $_POST['translationLangId'] ) )
    {?>
        <script type="text/javascript">
        <!--
            alert("<?php echo $xml->modificationDone;?>");
        -->
        </script><?php        
    }
    else
    {?>
        <script type="text/javascript">
        <!--
            alert("<?php echo $xml->modificationError;?>");
        -->
        </script><?php        
    }
}?>

<?php
/*
 * On fait une nouvelle page,
 * On reprend le même début qu'avant :
 */
session_start();
require_once 'include/XMLEngine.php';

//On inclut la classe SQLManager et crée un objet.
require_once 'include/SQLManager.php';
$sql = new SQLManager( 'localhost', 'root', '', 'Test' );

if ( !isset( $_SESSION['Language'] ) )
{
    $_SESSION['Language'] = 'fr'; //Français par défaut.
}

$xml = new XMLEngine( 'xml/website.xml', $_SESSION['Language'] );

/*
 * Traitement du formulaire de vérification
 */
if ( isset( $_POST['submitCheckLanguage'] ) )
{
    /*
     * Pour vérifier les langues de tous les fichiers, il
     * faut auparavant mettre les fichiers XML à part dans un
     * répertoire seul. Puis on ouvre ce répertoire :
     */
    $i=0;
    $dirRes = opendir( 'xml' );
    
    //Ensuite on lit les noms des fichiers un par un
    while ( false !== ( $file = readdir( $dirRes ) ) )
    {
        //Si on a bien un fichier XML
        if ( strpos( $file, '.xml' ) )
        {
            //On sauvegarde le nom dans un tableau
            $xmlTab[$i++] = $file;    
        }
    }
    
    //Puis si le tableau existe, on va vérifier tous les fichiers
    if ( isset( $xmlTab ) )
    {
        //On sauvegarde le fichier utilisé actuellement
        $CFile = $xml->getCurrentFile();
        
        //Variable de contrôle sur true par défaut
        $fileChecker = true;
        
        //On parcourt la liste de fichier pour les vérifier
        foreach ( $xmlTab as $file )
        {
            //On change le fichier dans l'objet XMLEngine
            $xml->changeFile( 'xml/'.$file );
            
            /*
             * Puis on vérifie son intégrité avec la fonction de la classe
             * qui renvoie true ou false.
             */
            if ( !$xml->checkIntegrity( $_POST['languageToCheck'] ) )
            {
                /* En cas d'échec on affiche une alerte pour chaque fichier */?>
                <script type="text/javascript">
                <!--
                    alert("<?php echo $xml->fileCheckError.' : '.$file;?>");
                //-->
                </script><?php
                $fileChecker = false;//Variable de contrôle sur false
            }
        }
        
        /*
         * Puis si la variable de contrôle l'autorise, on met à jour la base de données
         * pour mettre le champ 'IsAvailable' sur 1 ( ou true )
         */
        if ( $fileChecker )
        {
            $fields[0]='IsAvailable';$values[0]=true;
            $sql->updateQuery( 'Languages', $fields, $values, 'Language', '=', $_POST['languageToCheck'] );
            
            /* Puis on affiche un message */ ?>            
            <script type="text/javascript">
            <!--
                alert("<?php echo $xml->checkLanguageDone;?>");
            //-->
            </script><?php
        }
    }
}

/* Début du formulaire d'administration : */ ?>

<div style="height:500px;overflow:scroll;" align="center">
    <form action="languageAvailability.php" method="post">
        <table border="1">
            <tr>
                <td><?php 
                    echo $xml->languageToCheck;?>
                </td>
            </tr>
            <tr>
                <td><?php 
                    //On récupère toutes les langues de la base de données SQL
                    $langs = $sql->selectQuery( '*', 'Languages', 0, '', '', '', '' );
                    
                    /* Puis on crée la liste */ ?>
                    <select name="languageToCheck" style="width:100%;"><?php 
                        foreach ( $langs as $language )
                        {?>
                            <option value="<?php echo $language['Language'];?>"><?php echo $xml->{ $language['Language'].'Lang' };?></option><?php
                        }?>
                    </select>                
                </td>
            </tr>
            <tr>
                <td>
                    <input type="submit" name="submitCheckLanguage" value="<?php echo $xml->checkIt;?>" />
                </td>
            </tr>    
        </table>    
    </form>
</div>